Архив номеров журнала «Работай&Отдыхай»

• 29 сентября
  

  

  
  R&O_No_42.pdf, 18 МБ

  Все статьи

  Журнал Работай! и Отдыхай!_Номер 42
  гости журнала: Вероника ХЕРЦА и Анатол ЧУБОТАРУ

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • ссылка
    
  • 6. Новости
    
  • 8. Живая история
    
  • Больница особого назначения
    
  • 14. История в лицах
    
  • «За счет своего сна и отдыха»
    
  • 16. Зеркало здоровья
    
  • Сердце. Инструкция к применению
    
  • 20. Зеркало здоровья
    
  • Отчего сердце кровью обливается
    
  • 22. Зеркало здоровья
    
  • Иммунитет со сбитым прицелом
    
  • 24. Здоровье от природы
    
  • Siang Pure защитит от осенних недомоганий
    
  • 26. Modus vivendi
    
  • Жирный вопрос
    
  • 28. Пора в путь
    
  • Где находится Королевская гавань
    
  • 32. Destine
    
  • Singurătatea, boală grea
    
  • 36. Личный опыт
    
  • Путь монастырей
    
  • 40. Душевный разговор
    
  • Живая картина
    
  • 42. Новогоднее путешествие
    
  • Балканская Лапландия
    
  • 49. Зимние каникулы
    
  • Белые горы Черногории
    
  • 54. Пора в путь
    
  • Легенды осени
    
  • 58. Анекдоты
    
  • 59. Маршруты выходного дня
    
  • 60. Маршрут выходного дня • Weekend route
    
  • Тудора. Село в персиковых тонах
    
  • Tudora. The Village in Peach Tones
    
  • 61. Отдыхай с Р&О
    
  • Подружитесь с розами
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • ссылка
    
  • Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • 10. Știri
    
  • 12. Misiune diplomatică • Diplomatic mission
    
  • Decizia aparține Moldovenilor
    
  • The Decision Belongs to the Moldovans
    
  • 16. Curier diplomatic
    
  • Germania, suficient interes pentru moldova
    
  • 20. Политический комментарий
    
  • Political commentary
    
  • Евроинтеграция в законе
    
  • Eurontegration in the law
    
  • 24. Реформа
    
  • Денег нет, но вы держитесь
    
  • 26. Трудовая миграция
    
  • Уехали, но обещали вернуться
    
  • 28. Evoluţii comerciale
    
  • Moldova: File noi şi vechi ale istoriei
    
  • 30. Деньги
    
  • Почему меняется налоговая служба
    
  • 34. Legislația muncii
    
  • Accidentul la locul de muncă - ce trebuie să ştim
    
  • 36. Город
    
  • Люди воды
    
  • 40. Реальный сектор
    
  • Кто поможет начинающему бизнесмену
    
  • 43. Afacere educativă
    
  • EduJoc – un pas către dezvoltare socială armonioasă
    
  • 44. Реальный сектор
    
  • 10 фактов об EFES, о которых вы могли не знать
    
  • 46. Societate
    
  • Сhipul feminin al armatei
    
  • 48. Бессарабцы в истории
    
  • Ученье – свет
    
• 09 августа
  

  

  No_41
  R&O!.pdf, 19 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_41
  гости журнала: Сергей ГЛАДУН и Виорел БЕЗЕДЕ

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • ссылка
    
  • 6. Новости
    
  • 8. Душевный разговор
    
  • Опять в школу
    
  • 10. Личный опыт
    
  • Сказочная история Синаи
    
  • 14. Пора в путь
    
  • Бархатный сезон
    
  • 18. Особое путешествие
    
  • Каменные стражи Лены
    
  • 22. Достояние республики
    
  • Mileștii Mici: попробовать историю на вкус
    
  • 26. Мир авто
    
  • Без автомобилей
    
  • 29. Календарь путешественника
    
  • Когда и куда?
    
  • 30. Дело мастера
    
  • Архитектура ажурной косы
    
  • 32. Звезды говорят
    
  • Башмачки на удачу
    
  • 34. Искусство учить
    
  • Место, где рисуют
    
  • 38. Анекдоты
    
  • 39. Интересные места
    
  • Европейские ценности
    
  • 41. Ресторанный путеводитель
    
  • 43. Маршрут выходного дня
    
  • 45. Маршрут выходного дня • Weekend route
    
  • 47. Отдыхай с Р&О!
    
  • Невероятная скумбрия
    
  • 48. Отдыхай с Р&О!
    
  • Дрожжи, корица, молоко… Скажу как – вкуснятина для цветов и плодов
    
  • 50. Дорога к храму • Road to the temple
    
  • Монастырь Инундень.
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • ссылка
    
  • 6. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • Discord • Lecția • Долг
    
  • 8. Știri
    
  • 10. Curier diplomatic • Diplomatic courier
    
  • Moldova şi Turcia: un parteneriat strategic
    
  • Moldova and Turkey: Strategic Partnership
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Politică intelegentă la Geneva
    
  • 18. Политический комментарий
    
  • Political commentary
    
  • Снова в Европу?!
    
  • And Again Back to Europe?!
    
  • 22. Ziua independenței
    
  • Moldova: File vechi și noi ale istoriei
    
  • 24. Problemă în drect
    
  • Oportunităţi există
    
  • 28. Реформа
    
  • 30. Ziua independenței
    
  • 32. Регионы
    
  • Унгень: 555 мероприятий на 555-летие
    
  • 34. Economie
    
  • ZEL „Ungheni-Business” –
    
  • 36. Деньги и развитие
    
  • 38. Legislaţie
    
  • Indemnizaţiile pentru îngrijirea copilului: cum intrăm în posesia lor
    
  • 40. Alfabetizare financiară
    
  • O experienţă de neuitat…
    
  • cu MAIB şi Mastercard
    
  • 42. Реальный сектор
    
  • Лучия Павлов: «На Tutun CTC хочу работать до пенсии»
    
  • 44. Бессарабцы в истории
    
  • Ученые мужи
    
  • 46. Реальный сектор
    
  • Сила природы
    
  • 48. Зеркало здоровья
    
  • Сергей Гладун: «Институт матери и ребенка нуждается в инвестициях»
    
  • 58. Istorie vie
    
  • Trebujeni, satul nanogenarilor
    
  • 
    
• 05 июня
  

  

  
  R&O_No 40.pdf, 18 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_40
  гости журнала: Ted lapidus и Yaguar

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • ссылка
    
  • 4. Новости
    
  • 6. Личный опыт
    
  • Корея – страна утренней свежести
    
  • 10. Интересная история
    
  • Белая крепость Молдавского
    
  • княжества
    
  • 14. В гости к соседям
    
  • Бран: с вампирами или без
    
  • 18. Планируем отпуск
    
  • Незнакомая Словения
    
  • 22. Пора в путь
    
  • Отпуск не как у всех
    
  • 28. Дело мастера
    
  • Ключик к женственности
    
  • 30. Звезды говорят
    
  • Здоровье – что подскажет Зодиак
    
  • 32. Глазами художника
    
  • Искра Божья и генетика
    
  • 36. Анекдоты
    
  • 37. Ресторанный путеводитель
    
  • 38. Маршруты выходного дня
    
  • 39. Отдыхай с Р&О
    
  • Живой ковер
    
  • 40. Маршрут выходного дня•The weekend route
    
  • Яркие будни курортного города
    
  • 42. Дорога к храму • Road to the temple
    
  • Святые места Кагула
    
  • Holy Places of Cahul
    
  • 44. Talente
    
  • Mariana MIHĂILĂ – romantică și visătoare
    
  • 48. Связи
    
  • Стажировки, поездки, особенности
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • ссылка
    
  • 
    
  • 6. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • 8. Știri
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Consiliul europei – credit de încredere pentru republica Moldova
    
  • 18. Политический комментарий
    
  • Political commentary
    
  • 22. Dezvoltare economică
    
  • Alex KREMER: Moldova, ce urmează?
    
  • 24. Статистика
    
  • Посчитали - прослезились
    
  • 26. Права человека
    
  • Наши права нарушаются
    
  • 28. Исследование
    
  • Демократии стало меньше
    
  • 31. Бессарабцы в истории
    
  • Деловые люди
    
  • 32. Выбор
    
  • Жаркий сезон
    
  • 34. Грамотное потребление
    
  • Приятного аппетита
    
  • 36. Дети
    
  • Каково быть ребенком в Молдове?
    
  • 38. Душевный разговор
    
  • От родственников не сбежишь
    
  • 40. Дело жизни
    
  • Воспитание ума
    
  • 43. Защитим детство
    
  • Восстановить фертильность
    
  • 44. Зеркало здоровья
    
  • Радость говорить
    
  • 48. Зеркало здоровья
    
  • Владимир Кутас: «Остеопатия убирает барьеры»
    
  • 50. Дело жизни
    
  • Айболит живет в Кишиневе
    
  • 54. Воспитание любовью
    
  • Здоровое племя
    
  • 58. Dreptul de muncă
    
  • Indemnizațiile pentru ingrijirea copilului cine și în ce condoții le poate obține
    
  • 60. Селанно в Молдове
    
  • Европейские сорта пива
    
  • - от молдавского производителя
    
  • 
    
• 27 марта
  

  

  
  R&O_39.pdf, 22 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_39
  Гости журнала: Олег БРАГА и Станислав РУСУ

  Содержание журнала:

  • 
    
  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 10. Новости
    
  • 12. Туризм
    
  • Поток туристов в Молдову увеличивается с каждым годом!
    
  • 16. Душевный разговор
    
  • Работа и отдых: найти золотую середину
    
  • 18. Личный опыт
    
  • Черная церковь и никаких вампиров
    
  • 22. Пора в путь
    
  • Весенние каникулы
    
  • 28. Пора в путь
    
  • Back to USSR
    
  • 34. Личный опыт
    
  • Город счастливых людей
    
  • и шестипалых кошек
    
  • 36. Путешествуем по миру
    
  • Манящая Черногория
    
  • 40. Звезды говорят
    
  • Гороскоп путешествий
    
  • 42. Глазами художника
    
  • Вдохновение высокого огня
    
  • 46. Отдыхай с «Р&О»
    
  • Пеките с удовольствием
    
  • 48. Дорога к храму • Road to the temple
    
  • Веверица. Купол над лесом
    
  • Veverita. The dome over the forest
    
  • 50. Отдыхай с «Р&О»
    
  • Украшаем дом к Пасхе
    
  • 51. Маршрут выходного дня • The weekend route
    
  • А не махнуть ли нам в Бахмут?
    
  • Shall we hit the road to Bahmut?
    
  • 52. Маршруты выходного дня
    
  • 53. Ресторанный путеводитель
    
  • 54. Интересные места
    
  • Fortus – с уважением к гостям
    
  • сегодня стать лучше, чем ты был вчера.
    
  • 55. Бессарабцы в истории
    
  • Святые Молдовы
    
  • 
    

  • 
    
  • 
    
  • Работай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 10. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • 12. Știri
    
  • 14. Curier diplomatic
    
  • Moldova – Marea Britanie: departe, aproape...
    
  • 18. Политический комментарий
    
  • Political commentary
    
  • Куда послали, там и Посол
    
  • Sent to be Ambassador
    
  • 22. Берег левый – берег правый
    
  • На востоке без перемен
    
  • 24. Dilemă
    
  • Moldova între două Uniuni
    
  • 26. Neconcordanţă constituţioanlă
    
  • Dubla impozitare
    
  • 28. Деньги
    
  • Амнистии не будет
    
  • 30. Сделано в Молдове
    
  • Ковер на счастье
    
  • 36. Сельское хозяйство
    
  • Деньги на развитие
    
  • 38. Зеркало здоровья
    
  • Invitro Diagnostics: в интересах пациента
    
  • 40. Грамотное потребление
    
  • Asterra Group: страхуем здоровье грамотно
    
  • 42. Школа жизни
    
  • TEST – английский на «отлично»
    
  • 44. Сделано в Молдове
    
  • Viorica-cosmetic приглашает
    
  • на дегустации
    
  • 46. Песня года
    
  • SUNSTROKE PROJECT: о тещах
    
  • и Евровидении
    
  • 50. Dreptul de muncă
    
  • Contractul Individual de Muncă – detaşarea salariatului
    
  • 
    
• 27 февраля
  

  

  
  R&O!_N38.pdf, 18 МБ

  Все статьи

  Журнал «Работай и Отдыхай!» Номер_38
  Гости журнала: Ион ВОЛУЦА и Мария БОРТА

  Содержание журнала:

  • 
    
  • Отдыхай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 4. Новости
    
  • 6. Реальный сектор
    
  • VIORICA-COSMETIC:
    
  • лучшее, любимое, навсегда
    
  • 10. Душевный разговор
    
  • Драгоценная ты моя женщина
    
  • 12. Глазами художника
    
  • Две коллекции Дмитрия ПЕЙЧЕВА
    
  • 16. Глазами художника
    
  • Медитация с кистью
    
  • 20. Звезды говорят
    
  • Кому Петух накукарекает удачу
    
  • 22. Весенний отдых
    
  • Куда поехать в межсезонье?
    
  • 27. Анекдоты
    
  • 28. Личный опыт
    
  • На зимовку - в Майами!
    
  • 32. Пора в путь
    
  • В гости к людоедам
    
  • 36. Призовой кроссворд
    
  • 38. Отдыхай с «Р&О»
    
  • Апельсиновый шедевр
    
  • 40. Dincolo de scenă
    
  • ,,Nu poți să-l joci pe un Cineva,
    
  • dacă ești un Nimeni’’
    
  • 43. Дело мастера
    
  • Шкатулка с секретом
    
  • 43. Дело мастера
    
  • Шкатулка с секретом
    
  • 44. Дорога к храму • Drumul spre lăcaşul sfânt
    
  • 46. Дело мастера
    
  • Создатель замков
    
  • 
    

  • 
    
  • Работай!
    
  • посмотреть онлайн
    
  • 
    
  • 8. Угол зрения
    
  • Редакторская статья
    
  • Instability • Mărţişor • Начало
    
  • 10. Știri
    
  • 12. Curier diplomatic • Diplomatic courier
    
  • «Для Молдовы важны реформы»
    
  • «Reforms are important for Moldova»
    
  • 16. Curier diplomatic • Diplomatic courier
    
  • Vasile BUMACOV: Japonia, bucuria de a trăi
    
  • Vasile BUMACOV: Japan, the joy of living
    
  • 20. Политический комментарий •
    
  • Political commentary
    
  • 24. Femeie lider
    
  • 26. Реальная политика
    
  • У нас – долг за газ. А у вас?
    
  • 28. Деньги
    
  • Страсти по миллиарду
    
  • 30. Социальный сектор
    
  • Ничейные дети
    
  • 33. Медицина для всех
    
  • Знакомьтесь: насморк
    
  • Медицинская статистика показывает:
    
  • 34. Разговор с банкиром
    
  • «Мы сами выбираем, как жить»
    
  • 36. Dreptul de muncă
    
  • Contractul Individual de Muncă
    
  • 38. Реальный сектор
    
  • Достояние республики
    
  • 42. Рецепт жизни
    
  • Вдохновленная солодом
    
  • 44. Банковский сектор
    
  • Moldindconbank снова подарил автомобиль!
    
  • 47. Зеркало здоровья
    
  • Ненадуманные проблемы
    
  • 50. Зеркало здоровья
    
  • Medpark: сохранить главное
    
  • 52. Маршрут выходного дня • Traseul de duminică
    
  • Покровка. Путешествие по старообрядческой Молдове Pokrovka.
    
  • 55. Маршруты выходного дня
    
  • 57. Ресторанный путеводитель
    
  • 59. Интересные места
    
  • В плену «Кавказской пленницы»
    
  • 61. Бессарабцы в истории
    
  • Женщины первопроходцы
    
  •